[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能:GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在3401人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS

画像ファイル名:1780487205000.jpg-(158380 B)
158380 B26/06/03(水)20:46:45No.1436368132+ 22:02頃消えます
アメリカ英語とイギリス英語
日本人にとってはどっちの方が分かりやすいんだ?
日本の学校で学ぶのはどっちでもない感が強いけど
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/06/03(水)20:47:43No.1436368499そうだねx17
イギリス英語というかRPの方が少なくとも発音は分かりやすい印象
226/06/03(水)20:48:33No.1436368824そうだねx4
イギリスの英語でいいんじゃね
アメリカのは抑揚が漫画みたいに大袈裟過ぎる
326/06/03(水)20:48:52No.1436368954そうだねx1
キングスイングリッシュって呼び方がかっこいいよねイギリス英語
426/06/03(水)20:49:49No.1436369349そうだねx2
でもアマプラやネトフリで流れてくるのは大抵アメリカの英語だしな
526/06/03(水)20:50:05No.1436369455そうだねx4
BBC英語はかっこいいからな
626/06/03(水)20:50:43No.1436369723そうだねx6
クイーンイングリッシュいいよね
726/06/03(水)20:50:55No.1436369804+
アメリカ弁は大阪弁みたいに発音がはっきりしてて分かりやすい
826/06/03(水)20:51:04No.1436369874+
>日本の学校で学ぶのはどっちでもない感が強いけど
TOEICとかも基本アメリカ英語じゃね
926/06/03(水)20:51:34No.1436370075+
イギリスはクソ
1026/06/03(水)20:51:41No.1436370127そうだねx1
聞き取れればアメリカ英語かなぁ
でも遠回しな言い回しが多くてイライラするのもアメリカなんだよな…
1126/06/03(水)20:51:56No.1436370253+
イギリスのドラマ好きだからイギリス英語勉強したいけど教材基本アメリカなんだよな
1226/06/03(水)20:52:01No.1436370286+
アメリカでイギリス語使うと鼻持ちならないキザなクソ野郎扱いされることもあるらしいが…
1326/06/03(水)20:52:19No.1436370409そうだねx2
>でも遠回しな言い回しが多くてイライラするのもアメリカなんだよな…
そんなあなたにコックニー英語
1426/06/03(水)20:52:38No.1436370537+
映画館といえばシネマとシアターどっち?
1526/06/03(水)20:52:45No.1436370586+
モンティパイソンで勉強するか…
1626/06/03(水)20:53:26No.1436370864+
>映画といえばfilmとmovieどっち?
1726/06/03(水)20:53:58No.1436371080+
アメリカも色々だよ
地域で訛りすごいしネイティブじゃない話者多いから正しい発音かどうかもわからないし
1826/06/03(水)20:54:13No.1436371180+
日本人はZをゼットって読むからイギリス英語
知らんけど
1926/06/03(水)20:54:26No.1436371275そうだねx2
>アメリカでイギリス語使うと鼻持ちならないキザなクソ野郎扱いされることもあるらしいが…
あいつら何だかんだで英国文化大好きじゃん
2026/06/03(水)20:55:29No.1436371650そうだねx5
>アメリカも色々だよ
>地域で訛りすごいしネイティブじゃない話者多いから正しい発音かどうかもわからないし
訛りそのものはイギリスの方が酷いと思う
2126/06/03(水)20:56:39No.1436372135+
プログラミング界隈でも名付けがcolourとかcatalogueとかで揺れてることがあるのでたまに困る
2226/06/03(水)20:56:55No.1436372252+
カーントとかびっくりするけど子音をちゃんと発音してくれるからイギリス英語の方が聞きやすいかな…
2326/06/03(水)20:57:39No.1436372550+
>訛りそのものはイギリスの方が酷いと思う
スコットランド人の話してる英語は全く分からん
魔法の詠唱か何かかと思った
2426/06/03(水)20:57:44No.1436372597+
分からない…俺は雰囲気で英語を学んでいる
2526/06/03(水)20:57:55No.1436372674+
スゲー聞き取れる!!!って思った相手はインド人だったりする
2626/06/03(水)20:58:38No.1436372958そうだねx2
ネイティブは早口過ぎて分からないんだよ
互いに第二外国語で話すくらいが良い
2726/06/03(水)20:58:57No.1436373093+
>スゲー聞き取れる!!!って思った相手はインド人だったりする
結構文法デタラメじゃねあいつら
2826/06/03(水)20:59:10No.1436373181そうだねx4
アメリカ英語って発音フニャフニャすぎない?
イギリス英語はなんてハキハキしてるんだろうって思う
2926/06/03(水)20:59:42No.1436373409そうだねx1
>日本人はZをゼットって読むからイギリス英語
マジンガーズィーとかドラゴンボールズィーとかふざけんなよってなる
3026/06/03(水)20:59:47No.1436373444そうだねx2
ネイティブじゃない同士の英語の会話いいよね
お互いカタカナ英語で何の気兼ねもねぇ
3126/06/03(水)21:00:48No.1436373905+
先日亡くなったニール・セダカは歌声も話し声も聞き取りやすくて
おかげで英語との距離が縮まったひとつだった…
3226/06/03(水)21:00:51No.1436373936+
>アメリカ英語って発音フニャフニャすぎない?
>イギリス英語はなんてハキハキしてるんだろうって思う
いやハキハキはしてなくないか
何か籠った言い方してる感じはするぞ
あとイギリス人は本心が分からん
3326/06/03(水)21:01:03No.1436374017+
イギリス人もウェールズ人何言ってるか分かんねって言ってたりする
3426/06/03(水)21:01:35No.1436374259+
have got
3526/06/03(水)21:01:46No.1436374334+
https://www.youtube.com/watch?v=7h96Fm646sA [link]
苦情を入れてるだけでもなんかよく聞こえる
3626/06/03(水)21:01:56No.1436374404+
映画とかだいぶゆっくり話してくれてるんだなって
同じ俳優がバラエティに出て話してるのを見ると倍くらい早口で音の省略も多いから何言ってるか全然分かんねえ!
3726/06/03(水)21:02:03No.1436374460+
日本でやってるの米国英語だし米国一択
3826/06/03(水)21:02:19No.1436374587+
リバプールの奴は何か癇に障るんだよな
首絞められて怒ったドナルドダックみたいな話し方だし
3926/06/03(水)21:02:48No.1436374796+
歌手ってことなら俺の英語の先生はモリッシーだったな
4026/06/03(水)21:03:04No.1436374886+
オージーのa発音だけはどうにもならん
4126/06/03(水)21:04:17No.1436375419+
>オージーのa発音だけはどうにもならん
トゥダイニュースパイパーだっけ
4226/06/03(水)21:04:52No.1436375671+
日本だと⚽️をSoccerと言うぐらい🇺🇸英語に染まりきってるぜ
4326/06/03(水)21:05:05No.1436375772+
というか単語自体が全然違くね?
4426/06/03(水)21:06:14No.1436376236+
ゲルマン語族は大体似ててずるいぞ
4526/06/03(水)21:06:30No.1436376336+
アメリカ英語は崩しのクセ強いけどある種の響きの流暢感から来るかっこよさはある
それにしても他のヨーロッパの言語は平坦でボソボソ喋りの人結構居るのにアメリカ英語の抑揚はなんであんなに激しいのか
4626/06/03(水)21:06:54No.1436376517+
>あとイギリス人は本心が分からん
アメリカ人の話は額面通り受け取っていい
イギリス人は京都人を相手にしてると思え
4726/06/03(水)21:07:37No.1436376762+
>>映画といえばfilmとmovieどっち?
キネマかシネマなのでどちらでもない!
4826/06/03(水)21:07:56No.1436376903+
アイルランドは聞き取りの難易度が高い
4926/06/03(水)21:07:57No.1436376907+
>日本だと⚽️をSoccerと言うぐらい🇺🇸英語に染まりきってるぜ
しかし正式名称ア式蹴球なのはイギリスを尊重している
5026/06/03(水)21:09:07No.1436377344+
>結構文法デタラメじゃねあいつら
インド内でどの言語を話すかにもよる…
5126/06/03(水)21:09:15No.1436377414+
1階がFirst floorじゃなくてGround floorになる🇬🇧英語なんだよこれ
5226/06/03(水)21:10:31No.1436377889+
どっちのwaterが発音しやすいかというと圧倒的にUK
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/water [link]
5326/06/03(水)21:10:32No.1436377894+
最近のイギリスの英語色んな国の言葉混ざりまくってよくわかんねえからな
特にパトワ語が普通に飛び交う
5426/06/03(水)21:10:46No.1436377982+
>アメリカ英語の抑揚はなんであんなに激しいのか
あの抑揚が無いと単語として理解できないらしいから…
5526/06/03(水)21:11:12No.1436378123+
>1階がFirst floorじゃなくてGround floorになる🇬🇧英語なんだよこれ
地下1階は一段下がった階を指すんだから1階は一段上がった階だろって言われたら確かにってなった
5626/06/03(水)21:11:39No.1436378296そうだねx1
地上と同じ高さだったらまだ階層構造が発生してないんだから
1階というよりは地上階だろというのは分からんでもない
5726/06/03(水)21:12:30No.1436378646+
>どっちのwaterが発音しやすいかというと圧倒的にUK
> https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/water [link]
でも話してるとこんなはっきり言ってねえぞ
うぉあみたいな言い方になってる
5826/06/03(水)21:13:17No.1436378959そうだねx3
いろんな国の先生からレッスン受けられるオンライン英会話してるけど教材が米語なので
イギリスの先生のレッスンだとチャット欄とかで「本当はこう」って訂正してくるのめっちゃおもろい
5926/06/03(水)21:13:23No.1436379003+
やはり同じ島国どうし水が合うと言う事か
6026/06/03(水)21:14:14No.1436379355そうだねx4
言語切り替えがあるHPなどで英語切り替えアイコンに🇺🇸なり🇬🇧の英語圏の何処の国のアイコン使ってるかで作った奴の思想が少なからず見えはする
6126/06/03(水)21:16:25No.1436380150+
>というか単語自体が全然違くね?
アメリカ=Bullshit
イギリス=Bollocks
戯言って意味だが単語が全く違う
6226/06/03(水)21:16:26No.1436380153+
>アメリカ人の話は額面通り受け取っていい
>イギリス人は京都人を相手にしてると思え
デヴィッドボウイとかオアシスが日本の音楽番組に乱入した時トーク上手かったから大阪人要素あると思う
アメリカのバンドはなんか真面目
6326/06/03(水)21:17:48No.1436380672+
というかアメリカ人よりイギリス人の方がfuckin'言いまくってないか
6426/06/03(水)21:18:20No.1436380894+
>特にパトワ語が普通に飛び交う
自分は音楽を通じてこういう文化背景にうっすらと接してきたけど
そうなるだけの社会であるんだなー
6526/06/03(水)21:18:46No.1436381060そうだねx1
🇬🇧ウォーター
🇺🇸(笑)
6626/06/03(水)21:19:42No.1436381390+
アメリカにはサミュエル・L・ジャクソンがいるのでイギリス人のfuckin'使用数がアメリカを超えることはない
6726/06/03(水)21:20:57No.1436381860+
どちらかといえばファッキン凄いみたいな反語的なファッキンの用法をしてるイメージがある
Bloodyもあるし
6826/06/03(水)21:21:01No.1436381903+
アメリカだとcuntは絶対的にご法度だが
イギリスだと日常的に出てくる
6926/06/03(水)21:22:45No.1436382485+
歴史の長さだけは🇺🇸に永遠にマウント取れる🇬🇧
7026/06/03(水)21:23:17No.1436382686+
英語圏の各地を行き来して育った人が各地の英語を使い分けるのでなく
いっしょくたに混ざって使うようになってしまったなんてこともきっとあるんだろうな…
7126/06/03(水)21:24:21No.1436383087そうだねx2
>英語圏の各地を行き来して育った人が各地の英語を使い分けるのでなく
>いっしょくたに混ざって使うようになってしまったなんてこともきっとあるんだろうな…
というかイギリスでも動画の影響でアメリカ英語を使いまくってるし…
7226/06/03(水)21:24:25No.1436383119そうだねx4
>歴史の長さだけは🇺🇸に永遠にマウント取れる🇬🇧
🇺🇸に歴史でマウント取れない国のほうが珍しいだろ
7326/06/03(水)21:24:54No.1436383308+
実はアメリカ英語の方がイギリス英語より昔の英語に似てるとか聞いたことがある
7426/06/03(水)21:25:14No.1436383430+
>アメリカだとcuntは絶対的にご法度だが
>イギリスだと日常的に出てくる
そしてイギリス人はネコチャンをプッシーキャットと呼ぶ
7526/06/03(水)21:25:49No.1436383658+
海外の動画見てるとイギリス人の英語のほうが俺レベルでも聞き取れる部分多いなとは思う
7626/06/03(水)21:27:37No.1436384399+
ドイツ人の話す英語が一番聞き取りやすいイメージ
7726/06/03(水)21:27:50No.1436384483+
>>というか単語自体が全然違くね?
>アメリカ=Bullshit
>イギリス=Bollocks
>戯言って意味だが単語が全く違う
よく分からん事にbollocksの前にthe dog'sが付くと戯言どころか素晴らしい物って意味になるんだよな…
何で犬の金玉が素晴らしいのかよくわかんねえけど
7826/06/03(水)21:28:15No.1436384675+
イギリスのホテルに電話した時マジで何言ってんのか分かりづらかったけど多分どっかの訛り入ってるからなんだろうな
7926/06/03(水)21:29:01No.1436384982+
アメリカではドラクエはイギリス英語風アメリカ英語に翻訳されてローカライズされている話を思い出した
8026/06/03(水)21:29:16No.1436385085+
どっちもやめた方がいいよ
スラングとか略語とか多過ぎて
8126/06/03(水)21:30:14No.1436385480+
日本の英語力の低さはアメリカ英語教えてるからだと思ってる
8226/06/03(水)21:30:23No.1436385548+
>>歴史の長さだけは🇺🇸に永遠にマウント取れる🇬🇧
>🇺🇸に歴史でマウント取れない国のほうが珍しいだろ
近代国家としての歴史は〜とか言う人が出てくるやつ
8326/06/03(水)21:30:25No.1436385565そうだねx1
>ドイツ人の話す英語が一番聞き取りやすいイメージ
ドイツのバンドの英語曲はめっちゃ聞き取れるから好き
8426/06/03(水)21:31:56No.1436386164+
>日本の英語力の低さはアメリカ英語教えてるからだと思ってる
🇺🇸「過去の威光にしか縋れない英国人のレス」
8526/06/03(水)21:32:15No.1436386302+
イギリス英語は聞くと自分の玉を割れたガラスの上で引きずってる気分になるからな
8626/06/03(水)21:32:17No.1436386319そうだねx2
>日本の英語力の低さはアメリカ英語教えてるからだと思ってる
大学通ってた頃いぎりすじんの教授に同じこと言っわれた
8726/06/03(水)21:33:27No.1436386750+
"Please call me a taxi."
"Alright, you're a taxi!"
8826/06/03(水)21:33:55No.1436386941+
第二言語同士が良いってのは賛成出来る時と出来ない時がある
東南アジアの英語はマジで聞き取れない日本人もアメリカ人もイギリス人も聞き取れない
8926/06/03(水)21:34:18No.1436387088+
>>日本の英語力の低さはアメリカ英語教えてるからだと思ってる
>🇺🇸「過去の威光にしか縋れない英国人のレス」
実際はアメリカの方が古いイギリスの英語引きずってたりするんだけどね
マトモな歴史のあるイギリスは合理的な方向に変化していけるんだけどアメリカは歴史が殆ど無いから僅かな伝統に固執する
ヤーポンとかもそう
アメリカは独立すべきではなかった
9026/06/03(水)21:34:53No.1436387325そうだねx2
🇦🇺人入国審査官「犯罪歴はありますか?」
🇬🇧人「ないとやっぱり入国できませんか?」
9126/06/03(水)21:35:17No.1436387499+
まあでもヘタクソな英語でもイギリス人はわりかし聞こうとはしてくれる
アメリカ人は何言ってんだこいつみたいな顔される
9226/06/03(水)21:36:25No.1436387983+
未だにrとlの違いが分からない
9326/06/03(水)21:37:38No.1436388483+
スペイン語訛りの英語は聞き取りやすい
東南アジアは地獄
9426/06/03(水)21:38:34No.1436388831+
>未だにrとlの違いが分からない
日本人は分けないから無意識にラ行をその場その場でlとr使い分けてる
9526/06/03(水)21:39:02No.1436389009+
>日本の英語力の低さはアメリカ英語教えてるからだと思ってる
いや普通に英語なんて日常生活で必要無いからだよ
9626/06/03(水)21:39:19No.1436389145+
イギリス英語は日本語英語みたく文字通りの発音してくれるから超聞きやすいよ
アメリカ英語はバカかってくらい訛ってる
9726/06/03(水)21:39:43No.1436389311+
子音の発音より母音のほうが大事だと聞く
特にaeとかの曖昧母音とか上手く言えないと勘違いされる
9826/06/03(水)21:39:52No.1436389374+
FAF語が実在してくれていれば俺も英語のようなものが話せそう…
9926/06/03(水)21:40:30No.1436389621+
>イギリス英語は日本語英語みたく文字通りの発音してくれるから超聞きやすいよ
>アメリカ英語はバカかってくらい訛ってる
アメリカ「jail」
イギリス「gaol」
10026/06/03(水)21:42:26No.1436390412+
The Boysのコックニー訛りでオイ!がイギリスも日本も大体同じ感じで使われるって知った
10126/06/03(水)21:43:57No.1436390998そうだねx1
英語圏の大学の書類審査の英語足切りで使われる超最低ラインのTOEFL61点やIELTS5.5を高校卒業時で取れる高校生の方が少ないしな日本
10226/06/03(水)21:48:23No.1436392699+
>日本の英語力の低さはアメリカ英語教えてるからだと思ってる
これ単に植民地になってないのと
学術書とか大体和訳されたものが出回ってるから専門用語でも日本語で事足りるってのがあるんだよな
明治の頃からsociety=社会、republic=共和国という風に和訳だらけになってる
10326/06/03(水)21:51:30No.1436393884+
野球にしても二死満塁とか三振とか何でも和訳してるからあまり英語を使わずともいいようになってるというか
10426/06/03(水)21:55:11No.1436395215+
>アメリカにはサミュエル・L・ジャクソンがいるのでイギリス人のfuckin'使用数がアメリカを超えることはない
イギリス人もリアムギャラガーいるし…
10526/06/03(水)21:57:08No.1436395931+
コックでニーなんていやらしい……

- GazouBBS + futaba-