ありがとうの語源は「有り難き幸せ」「有り難きお言葉」
つまり「滅多にない幸せ」「滅多にない言葉」

合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな

レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
ではなくレンズマメに似ているからレンズ

>合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな
まじか合羽は妖怪のカッパが語源じゃなかったのか…

(It is) No problem!

パイパンは麻雀用語

ア・ピース・オブ・ケイクは未だにわからない

ウソ語源で一番好きなのはゴルフの起源は呉竜府

ビビるの語源は平安時代に狐狸妖怪を追い払う時に弓の弦をはじいていた時の音から

>ア・ピース・オブ・ケイクは未だにわからない
簡単な事よ
って意味だっけ？

>ビビるの語源は平安時代に狐狸妖怪を追い払う時に弓の弦をはじいていた時の音から
ほんとぉ？

ヤバいは矢場から

ちゅーか江戸時代言葉増えすぎやねん

ツンデレの語源の発祥元と言われている大

空

昔NHKが萌えの語源の一つとして自局のアニメキャラの萌を上げてたなあ

日本語より英語でetymologyを調べるほうが多いな

>ウソ語源で一番好きなのはゴルフの起源は呉竜府
おりゅ？も実はグリーンの上にボールある？とかが元ネタなんやろ

>日本語より英語でetymologyを調べるほうが多いな

>ありがとうの語源は「有り難き幸せ」「有り難きお言葉」
>つまり「滅多にない幸せ」「滅多にない言葉」
さらにいうと幸せとは仕合わせ、つまり(良い)巡り合わせ=幸運
有難き幸せにてござりますとは「滅多にない幸運でございます」

>昔NHKが萌えの語源の一つとして自局のアニメキャラの萌を上げてたなあ
「語源の一つと考えられます」「諸説あります」は最強の逃げ道

面倒は「目遠い」つまり見通しが悪いこと
ということはめんどくさいをめどいと言うのは先祖返り？

>>昔NHKが萌えの語源の一つとして自局のアニメキャラの萌を上げてたなあ
>「語源の一つと考えられます」「諸説あります」は最強の逃げ道
NHKで諸説ありといったらチコちゃん

>「語源の一つと考えられます」「諸説あります」は最強の逃げ道
実際起点が分らんのものは仕方ない
Hするはさんまが言ったのが広まったとか中二病は伊集院がとか分かってればいいけど

雲ひとつなく真っ青に晴れた空をピーカンというのは
タバコのピースの缶の色から
と言われていたが、ピースが発売される前の戦前の資料に載ってるのが判明してよくわからなくなってきてる

>Hするはさんまが言ったのが広まったとか
大正時代からと聞いたが

規格外の玉なのでB玉

>規格外の玉なのでB玉
ビードロ(vidro)の玉なのでビー玉定期

ド級のドはドレッドノートのド
ど忘れのどはまた別の話

絆は家畜を繋いでおく綱から
本当は否定的な意味なんだけど最近なぜかいいものみたいな扱い

>>合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな
>まじか合羽は妖怪のカッパが語源じゃなかったのか…
合羽はケープとかキャップ🧢とかと同一語源だね

>絆は家畜を繋いでおく綱から
>本当は否定的な意味なんだけど最近なぜかいいものみたいな扱い
家畜は家族だぞ？

ここまでとしあきの語源なし

ココリコの語源は軍議の孤狐狸固から

>ここまでとしあきの語源なし
一年もすれば飽きるやつらから来てるらしいな

内臓料理のことをホルモン料理というのは放るもん(捨てるもん)から来てるというのは嘘で
その言葉が流行り出した当時「美容と健康のためにホルモンを摂ろう」「ホルモンを摂るには内臓を食べよう」というブームがあった

>家畜は家族だぞ？
ペットは家族だけど家畜は違う
家族を殺して食ったり売り飛ばしたりするな

>ここまでとしあきの語源なし
無念の語源は
「管理人、見ているなら無題を無念にしてみろ」と書き込んだから

大丈夫は仏教用語

ぶっちぎりの語源は仏教の仏契から

関西の人との会話でもう何回聞いたか分からない「ホルモンは放るモンから来てるんやで」の雑学

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>ぶっちぎりの語源は仏教の仏契から
若先生を信じるのはやめなさい

テンパるは麻雀のテンパイ（あがりまであとひとつ）からってベタすぎるわい

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>内臓料理のことをホルモン料理というのは放るもん(捨てるもん)から来てるというのは嘘で
>その言葉が流行り出した当時「美容と健康のためにホルモンを摂ろう」「ホルモンを摂るには内臓を食べよう」というブームがあった
ホルモンの語源は掘るもん

勉強になるなあ

>勉強になるなあ
嘘結構あるから自分で調べてね❤️

アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がないのは有名な話である
ちなみに何が安心かというとメロンがかかりやすい病気に強くて育てやすいので
農家は「作って安心」小売は「売って安心」消費者は「買って安心」なのだ

>レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
>ではなくレンズマメに似ているからレンズ
サンドするからサンドイッチみたいな

>アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がない
ひどい…

広島の鉄道「アストラムライン」のアスは日本語の明日

語源の宝庫

仏教の修行というのは進歩したように感じてもちょっと気を抜くとダメな状態に戻ってしまう
だがある一定の状態まで修行が進むと、ちょっとやそっとじゃダメに戻らない境地に達することができる
その状態を「不退転」という
だから相撲取りが横綱になったときの挨拶でよく言う「不退転の決意で」というのは
誤用

捲土重来未可知

世界の言語が最終的に辿り着くのは何語だろう

>アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がないのは有名な話である
>ちなみに何が安心かというとメロンがかかりやすい病気に強くて育てやすいので
>農家は「作って安心」小売は「売って安心」消費者は「買って安心」なのだ
テレビ番組でわざわざ海外ロケまでやって現地で「聞いたことないし無関係では？」ってなって
結果、安（心）ですメロンにたどり着いたやつ好き

駄目は囲碁用語で打っても意味がない目のこと

>Hするはさんまが言ったのが広まったとか中二病は伊集院がとか分かってればいいけど
「パイズリ」が山田邦子発というのは本当なんだろうか

>わざわざ海外ロケまでやって現地で「聞いたことないし無関係では？」ってなって
>結果、安（心）ですメロンにたどり着いた
ひ…ひどい…！

全ての言語の起源は韓国語ニダ

ちんたまの「マラ」は
仏教用語の魔羅

そもそも日本語が漢字から伝わりひらがなが混じり
カタカナを導入したという複雑怪奇な輸入大国言語で難しい

「この先100年、人に笑われるのだ
"死せる孔明、生ける仲達を走らす"とな！
……なんたる恥辱か」

岡目八目はオカマが八つの視点で男を見る様から

イケメンは元々ゲイの人たちが使ってた用語
JC JKは元々はネット黎明期のロリ系エロサイトの隠語だった

>そもそも日本語が漢字から伝わりひらがなが混じり
>カタカナを導入したという複雑怪奇な輸入大国言語で難しい
明治以降はオランダ語やら英語も大量に入ってくるからな

>JC JKは元々はネット黎明期のロリ系エロサイトの隠語だった
つまりとしあきの造語だったのか

なんか頭の悪いとしあきが造語だ！それ造語だ！とか連呼してることあるけど
あれカテゴリーとしては複合語だよね……

>岡目八目はオカマが八つの視点で男を見る様から
これはデタラメとすぐ分かった
囲碁やってたから

刃牙の当て語が勢いあって好き

>仏教用語の魔羅
マーラ(魔羅)とは普通の言い方で言うと悪魔だがもうちょっと具体的に言うと「修行の邪魔をするもの」のこと
つまり煩悩
だから
>ちんたまの「マラ」は
になった
まで書け

社会の語源はsociety
ソサエティ→ソサイティ→シャサイティ→シャカイティ→シャカイ！

台風（タイフーン）

結局の語源は囲碁

サボタージュはほぼ使われないのにサボるは普及した不思議

>社会の語源はsociety
>ソサエティ→ソサイティ→シャサイティ→シャカイティ→シャカイ！
んな強引な…

かわいい 顔映ゆい

ソリが合わない(刀の刀身と鞘が合ってない)とか
しのぎを削る(刀の鎬が削れる程の接戦)とか
武士由来の言葉も多いね

ポルトガル語のcapaと同じ意味の英単語がcover

アルゴリズムの語源はアラビアの数学者フワリズミ(プラス語頭に定冠詞「アル」)から
本当だぞ
民明書房じゃないぞ

テトリスの語源はギリシャ語の4を表すテトラと開発者の趣味のテニスから

>今日は良い天気ですね→こんにちは
ドラえもんで音のない世界を作った時に
あいさつで「今日は」と文字で書いてて「きょうは」ってなんだと思った

四苦八苦は仏教用語だと夕べ読んだ井沢元彦の本に書いてあった

お椀や鍋とか食器類全般を指す御器（ごき）に齧（かぶり）つく厄介な害虫→ごきかぶり→ごきぶり

>>Hするはさんまが言ったのが広まったとか
>大正時代からと聞いたが
それはHENTAIの頭文字からエッチという言葉ができたのが大正時代なんじゃないかな

いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう
は呉語

失敗だー→スパイダー

>お椀や鍋とか食器類全般を指す御器（ごき）に齧（かぶり）つく厄介な害虫→ごきかぶり→ごきぶり
ゴキカブリがゴキブリになったのは図鑑の誤植由来だと聞いたが本当かどうかは知らない
関東では元々油虫と呼ばれてたからなあ

>ソリが合わない(刀の刀身と鞘が合ってない)とか
>しのぎを削る(刀の鎬が削れる程の接戦)とか
>武士由来の言葉も多いね
相槌を打つ…といい人間関係を指す言葉て刀に関する語源あるある

マンコの語源ってなんだろう

チャックは巾着から

>マンコの語源ってなんだろう
満ちた湖

>ゴキカブリがゴキブリになったのは図鑑の誤植由来だと聞いたが本当かどうかは知らない
>関東では元々油虫と呼ばれてたからなあ
誤植説が有名だけど訛るうちにカが抜けたとか色々あるのよね

モンハンで使われてたからモンハン持ちだぜ

とてももっともらしい民間語源もあるのでややこしくなるやつ

>アルゴリズムの語源はアラビアの数学者フワリズミ(プラス語頭に定冠詞「アル」)から
>本当だぞ
>民明書房じゃないぞ
「あるゴリラリズム」の略じゃなかったのか

>マンコの語源ってなんだろう
女性を表す昔の言葉の女子(めのこ)からめこ→まんこと聞いた

タイクーンの語源は大君

>お椀や鍋とか食器類全般を指す御器（ごき）に齧（かぶり）つく厄介な害虫→ごきかぶり→ごきぶり
頭から胸にかけての部分がツヤツヤで
御器を被ったように見えるからゴキカブリだと聞いたが

オシャカになるは
鋳物師が失敗して「あー火が強かったかー」→「ひがつよかった」→「しがつようか」→「お釈迦さまの誕生日」
(諸説あります)

>左様なら（そういうことなら）帰ります→さようなら
しらんかった

>テトリスの語源はギリシャ語の4を表すテトラと
へー
>開発者の趣味のテニスから
ひどい…

春のspringは春になって虫が飛び跳ねる様子がバネに似ているから
秋のfallは落ち葉が落ちる様子から
夏のsummerはサマーセーターを着るから

>タイクーンの語源は大君
語源の様子が変なのだ

遊んだ子がケガする事例が発生しては威力弱めたり素材変えたりどんどん弱体化する様から「ナーフする（弱化する）」て動詞にまでなったナーフ

>春のspringは春になって虫が飛び跳ねる様子がバネに似ているから
>秋のfallは落ち葉が落ちる様子から
>夏のsummerはサマーセーターを着るから
殿下…

>遊んだ子がケガする事例が発生しては威力弱めたり素材変えたりどんどん弱体化する様から「ナーフする（弱化する）」て動詞にまでなったナーフ
そらしん

>マンコの語源ってなんだろう
門戸

>しらんかった
さらばも「左様にあらば」だぞ

あばよ！は「按配よう」

文章経国

>夏のsummerはサマーセーターを着るから
どういうことだってばよ？

>秋のfallは落ち葉が落ちる様子から
なんで秋だけautumnと2種類あるんだろうとふと思う

知恵捨と

睡眠中の約数時間一切の食事をしないfast（断食）の時間をBrake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）

友引の本来の意味は勝負での引き分け（ともに引き分ける）
なので、現在で言われる友を引っ張る（引き寄せる）意味ではないので葬式を避ける日としては本当は気にしなくてもいいはずなのだ
おせちのマメ（豆）で達者でみたいにダジャレのこじつけと重々承知の上で広まった地域は知らんけど

>>マンコの語源ってなんだろう
>門戸
じゃあアレですか
1899年にアメリカ国務長官ジョン＝ヘイが発表した「門戸開放・機会均等」って…

関西だからおめこって言ってた
ネット時代でネットでの会話ではマンコで言うけど

>ありがとうの語源は「有り難き幸せ」「有り難きお言葉」
>つまり「滅多にない幸せ」「滅多にない言葉」
現代語に訳すと「親ガチャSSR」

>>マンコの語源ってなんだろう
>女性を表す昔の言葉の女子(めのこ)からめこ→まんこと聞いた
まんじゅうと呼ぶ地方もあるからモリマンからの連想じゃないのかな

>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
綴り変わっとる

オクトーバーは8月だから

>なんで秋だけautumnと2種類あるんだろうとふと思う
古英語と現代英語とかで語源が違うんじゃなかったかな
片方が文語表現のはず

Lemonadeとかいう西洋のシュワシュワした飲み物を再現しようと頑張った結果のラムネ

>>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
>綴り変わっとる
綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ

師走の語源は実は不明で漢字は当て字

>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
knifeとかの読まないkってなんなん？て思う

>師走の語源は実は不明で漢字は当て字
わりと多いよねそういうの

>春のspringは春になって虫が飛び跳ねる様子がバネに似ているから
虫がわき出てくるみたいな意味合いもあったんじゃなかったかな
あと、単にわき出る意味の方で温泉のこともspringって言ったりして

>Lemonadeとかいう西洋のシュワシュワした飲み物を再現しようと頑張った結果のラムネ
Ｙシャツとかメリケン粉とか耳コピみたいな言葉いろいろあるね

>knifeとかの読まないkってなんなん？て思う
それは簡単
そのように書くようになった時点ではクニフェと発音してたから

>>>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
>>綴り変わっとる
>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
つーか壊すはbreakじゃないのか？

漢字の成り立ちは大体グロくて怖い系が多い

>No.1416537034
break打ったつもりが自動変換でbrakeになってしまった…紛らわしくてごめん

>Lemonadeとかいう西洋のシュワシュワした飲み物を再現しようと頑張った結果のラムネ
肉じゃがは何かヨーロッパの料理を再現しようとして出来たというのは聞いたことある

>Ｙシャツとかメリケン粉とか耳コピみたいな言葉いろいろあるね
Yシャツで思い出した
関西でYシャツのことをカッターシャツというのは
カラーアタッチドシャツつまりカラーとカフスが取り外しできないシャツのこと
…という語源説好きなんだが
最近は日清だか日露だかで買ったとき記念で作られた勝ったーシャツからという語源説が優勢で悲しい

>肉じゃがは何かヨーロッパの料理を再現しようとして出来たというのは聞いたことある
それガセビア

ネコはいつも寝てる子だからだっけ

>>>>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
>>>綴り変わっとる
>>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
>つーか壊すはbreakじゃないのか？
は…発音したらbrakeと全く同じだから

>>肉じゃがは何かヨーロッパの料理を再現しようとして出来たというのは聞いたことある
>それガセビア
ありゃ そうなのか
またよく調べてみるわ

言葉もだけどこういうのも時代と共に変化していくな

>knifeとかの読まないkってなんなん？て思う
本来は読んでたと聞くな
段々と発音されなくなっていったが綴りとしては残った
言葉は庶民でも使うが文字は知識層のものだったのも関係してるとか

>漢字の成り立ちは大体グロくて怖い系が多い
あれ白川がひとりで言ってるだけなんじゃないんですかね…

ブリヂストンとかサントリーとか社名の由来も面白いの多いね

>合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな
音読みともいえる

もともと秋葉原がアキバハラと呼ばれてたとか新しいがアラタシイとか
音が入れ替わるのはよくある

>ブリヂストンとかサントリーとか社名の由来も面白いの多いね
マツダ自動車も松田さんとかじゃなくゾロアスター教の神様アフラ・マズダーが由来でビックリ…だからmazda表記なのかって

>>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
>knifeとかの読まないkってなんなん？て思う
昔は発音してたから
発音しなくなってもスペルには残った

エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
ではない

>Ｙシャツとかメリケン粉とか耳コピみたいな言葉いろいろあるね
メリケンの漢字表記の頭文字だから米国なんだろうけど亜国だよな

>もともと秋葉原がアキバハラと呼ばれてたとか新しいがアラタシイとか
>音が入れ替わるのはよくある
それで思い出したけど真っ赤なウソは摩訶なウソだったんだってねぇ
誤用が間違いじゃなくなるパターンも多いのかな

>言葉は庶民でも使うが文字は知識層のものだったのも関係してるとか
文字は記録出来るけど音は記録出来なかったからね…

>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>ではない
じゃあなんだよ
そこまで書きやがれ！

麻雀の大三元は科挙で三段階ある試験で全て首席(元)の超天才に与えられた称号から来てる

>>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>>ではない
>じゃあなんだよ
>そこまで書きやがれ！
もっともなツッコミすぎて吹いた

>ブリヂストンとかサントリーとか社名の由来も面白いの多いね
ちふれ＝全国地域婦人団体連絡協議会
厳つい…

>もともと秋葉原がアキバハラと呼ばれてたとか新しいがアラタシイとか
>音が入れ替わるのはよくある
アレキサンダー
↓
(頭をアルを定冠詞と思い込む
　キとサのkとsが入れ替わる)
↓
イスカンダル

>>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>>ではない
>じゃあなんだよ
>そこまで書きやがれ！
気になる書き方して逃げるの
いいよね

ひもじいは、ひ（内臓）だるいに文字をつけて隠語にした言葉
同じ要領で杓子を隠語にしたのが杓文字

>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>ではない
「エスカレーター（Escalator）は、19世紀末にアメリカの発明家チャールズ・シーバーガーが考案した造語です。ラテン語で「階段」や「はしご」を意味する「Scala」に、人を持ち上げる装置である「Elevator」を組み合わせて名付けられました」
知らんかったわ

>それで思い出したけど真っ赤なウソは摩訶なウソだったんだってねぇ
関連して「真っ赤な太陽」
これは太陽の色が「赤」という意味ではなくて赤の語源の「明るい」を指したもの
つまり太陽燦々という意味

>マツダ自動車も松田さんとかじゃなくゾロアスター教の神様アフラ・マズダーが由来でビックリ…だからmazda表記なのかって
キャノンが観音なのにもびっくりしたよ

>ちふれ＝全国地域婦人団体連絡協議会
>厳つい…
そんな…DHC（大学翻訳センター）みたいな…

パイズリという言葉を作ったのは山田邦子

DHC
大学翻訳センター

課金ってワードの今の使われ方はまさしく反対の意味だったけど定着したパターンね

>パイズリという言葉を作ったのは山田邦子
何か山田邦子にパイズリされてるみたいで嫌！

>そんな…DHC（大学翻訳センター）みたいな…
なんで現在は全然別の事業に…と思って調べたら翻訳事業は現在も継続中と知って2度びっくり

>サンドするからサンドイッチみたいな
考案者の名前だよね？

>DHC（大学翻訳センター）
中途半端に英語も混ぜるのやめろや！

>メリケンの漢字表記の頭文字だから米国なんだろうけど亜国だよな
大陸だと美国だよね

>>DHC（大学翻訳センター）
>中途半端に英語も混ぜるのやめろや！
そういやNHKは全部日本語か

明治アポロチョコは、商標は宇宙船アポロ11号よりも前に太陽神アポロン由来で登録してたけど
製品の形はアポロ11号がモチーフというちょっとややこしい

売春宿が並ぶ赤線の語源は中国で田舎から科挙で選抜された役人が都の花街で泥酔して道の真ん中で仰向けに寝たまま道に並ぶ遊郭の赤い提灯が夜空に赤い線を描くようだ〜的な漢詩を酔っ払いの即興で披露したことから風俗街＝赤線になった。
郭の提灯が赤いのは貴族の提灯が高い赤の羅紗だったのでイメクラ的な意味で遊郭が真似ていたから

>>メリケンの漢字表記の頭文字だから米国なんだろうけど亜国だよな
>大陸だと美国だよね
MEにアクセントあるからだな
ロシアのことを中国語で俄罗斯略して俄国と言う俄はウのようなエのような発音
日本でも江戸時代はオロシヤと呼んでたように
Rの前にそんな感じの母音があるように聞こえるから

ひっぱたくの語源はヒップアタック

>>>DHC（大学翻訳センター）
>>中途半端に英語も混ぜるのやめろや！
>そういやNHKは全部日本語か
TDKもそうだね 東京電気化学だっけ

>考案者の名前だよね？
サンドウィッチ伯爵「カードで賭けながらでも食いやすいメシってなんかねえかな、あっひらめいた」

「炎上する」の語源は2ちゃんねる2002年のブギーポップスレから
野球が語源だったらどの試合で使われたかわかるはず
…とは言っても5ちゃんねるになった時にラノベ板wikiがなくなったのでこっちも証明できないんだけど

>ひっぱたくの語源はヒップアタック
笑った

>考案者の名前だよね？
引用元もちゃんと読んでね

https://may.2chan.net/b/res/1416497341.htm [link]

>ひっぱたくの語源はヒップアタック
プロレスのヒップアタックから想像したら強烈な技だな

>レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
>ではなくレンズマメに似ているからレンズ
レンズ豆の語源はなんなんだろう
地名かなにかだろうか

knowのイクとignoreのイグの語源は同じ

>knowのイク
どこにイクが含まれてんだよ！？

>社名の由来も面白いの多いね
ちょっと違うけど
鉄道会社の社名の鉄の字に鐡を使う事があるのは
「金を失う」と書くのを避けたからってのは面白かった

語源だと最近よく聞くナフサがかなり古いのを知ってビックリした
アッカド語(𒉌𒆳𒊏)まで遡れるらしい

>「金を失う」と書くのを避けたからってのは面白かった
大坂→大阪みたいなんやな

>𒉌𒆳𒊏
こんなフォントがある事にびっくりですわ

>アッカド語(𒉌𒆳𒊏)
これここにも書き込めるの初めて知った

>>「金を失う」と書くのを避けたからってのは面白かった
>大坂→大阪みたいなんやな
「大坂」から「大阪」に変わった理由は、「坂」という漢字が「土に返る」と読めて縁起が悪い（死を連想させる）と忌み嫌われたためです。慶応4年（1868年）に大阪府が設置された際、公印に「阪」の字が使われたことがきっかけで定着しました。
はー
勉強になったわ

>>𒉌𒆳𒊏
>こんなフォントがある事にびっくりですわ
割とよく見るフォントだったぜ

>知恵捨と
①ロシア語の「名誉」や「面目」「誇り」を意味する
チェースチ」（честь）
②鹿児島県谷山の方言「よっこいしょ」を意味するちぇ（強く）すっど（短縮されて「すと」）の混成語で元々は①の意味の外来語で主に称賛の意味で使われていた物が②の意味と混ざってフィクションの影響で感情が昂った時に出す言葉として広まった
って説を唱えてる人が居たな

本能寺もヒヒを嫌って土ムにしたのにねぇ

この言葉って変じゃね？語源どうなってるんだって調べると大抵「言葉は時代とともに変わっていき、最初の意味から変わるものもあるのです」に行きつく

「黒歴史」が∀ガンダムなのは言うまでもない基礎知識

∀の語源は数学

SNKは新日本企画の略

海外の言葉（俗語）の語源だけど
イタリアで釣りのことをSAMPEI（またはSANPEI）と言ったりするが、これは日本の漫画「釣りキチ三平」がイタリアでもヒットしたことからくるもの
メキシコでは時短する・省略することを俗にマルチャンと表現することがあるがこれは日本のマルちゃん（インスタント麺）がメキシコで大ヒットして今も売れ続けていることから

>「黒歴史」が∀ガンダムなのは言うまでもない基礎知識
普通にネット越えてニュースやバラエティでも使われてるの時代の変化を感じる
JKとかスパダリとかも

白くないのにシロサイなのはwideサイをwhiteサイと聴き間違えたのが定着したから

そうだねの語源は縫う種

>JKとかスパダリとかも
JKはえんじょこうさいの隠語
ちなみにイケメンは歌舞伎町2丁目の隠語だ

>縫う種
どんな種や？

>イタリアで釣りのことをSAMPEI（またはSANPEI）と言ったりするが、これは日本の漫画「釣りキチ三平」がイタリアでもヒットしたことからくるもの
チンチン（乾杯）も中国人が酒を勧めるときのどうぞどうそ（清清）からだしな

>白くないのにシロサイなのはwideサイをwhiteサイと聴き間違えたのが定着したから
それは異説もあるらしいね
某サイ研究者によるとシロサイの生息域は石灰質の土地が多くて現地では白く見えるんだとのこと

FF7のジェノバの語源はジェノサイド・バ

>FF7のジェノバの語源はジェノサイド・バ
バは何だよ？

>TDKもそうだね 東京電気化学だっけ
今の人にTDKが分かるか心配

ジーンズの語源はジェノバ産だから
デニムの語源はフランス南部のニーム産だから

>「黒歴史」が∀ガンダムなのは言うまでもない基礎知識
似たような例だと呪術廻戦の「特級呪物」も一般用語に浸透しつつある気が

レズの語源がレスボス島とか
えろいのしか知らない･･･

平手打ちのビンタは漢字で書くと敏汰
素早く払いのける動きから

>「特級呪物」
悪意のある使われ方ばかりして漫画家さんが可哀想なスラング

>レズの語源がレスボス島とか
>えろいのしか知らない･･･
クリトリスがそこをせめられた美少女の名前とかエロの語源多いよねあの辺の神話

ほぼ下着同然の女性用水着をインパクト強めに名付けようと拝借された水爆実験場のビキニ諸島

>平手打ちのビンタは漢字で書くと敏汰
漫画ネタで👺は…ここくらいかな使われるの

>ほぼ下着同然の女性用水着をインパクト強めに名付けようと拝借された水爆実験場のビキニ諸島
ってことは日本でしか通用しない言葉なのか

>>しらんかった
>さらばも「左様にあらば」だぞ
話の切り替え（「ではこの辺で」的な）を別れの挨拶にしているのは
世界でも珍しいんだと
「幸運がありますように（good luck）」的か
「また会いましょう（再見）」的なものが殆どらしい

>>平手打ちのビンタは漢字で書くと敏汰
>漫画ネタで👺は…ここくらいかな使われるの
これ意味分からなくてどういう意味？って聞いたら
大勢のとしあきが一斉に教えてくれた

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

オッサンの語源は長庵という村や集落の年長者が集まる建物から
昔のネットスラングでオサーンと言っていたのは実は語源に近い

>ってことは日本でしか通用しない言葉なのか
フランス人がビキニを売り出す時に考えたやつだから世界中で通じる
日本でトルストイの演目のヒロイン役の人がしてたヘアバンドが流行った役名のカチューシャは日本でしか通じない

「ビンタ」は頭の側面の髪や生え際を指す「鬢（びん）」に、そのあたりを意味する「端（た）」や「辺（べた）」の接尾語が結びついた言葉がルーツでもともとは頭部の横や耳の周り（鬢のあたり）を指す言葉でした。
そこから「その部分を平手で打つこと」をビンタと呼ぶようになりました。鹿児島をはじめとする薩摩地方の方言では、現在でも「頭（あたま）」そのものを「びんた」と呼びます。明治時代に鹿児島（旧薩摩藩）出身の警察官が多く、彼らが後輩の指導や罰として「びんた（頭）を出せ」と言って顔や頭の横を平手打ちにしていたことから、全国に広まったと言われています。

Anime は「アニメ」
Soy は「醤油」
Kamikaze は「神風」
bokeh は「ピンボケ」
Skosh は「少し」
Kintsugi は「金継ぎ」

横浜の保土ヶ谷の由来は
おまｎこみたいな形の谷

ロリコンの語源は映画ロリータからなのは有名だが
実際にこの映画を見たことある人は少ない

臭いとか
糞とか
薬とか
楠とかは
全部語源が一緒

>ロリコンの語源は映画ロリータからなのは有名だが
>実際にこの映画を見たことある人は少ない
現在使われてる語感から想像するよりだいぶ大人っぽいよねロリータ

>オッサンの語源は長庵という村や集落の年長者が集まる建物から
一瞬「ちょうあんがなんでおっさんになるんだ？」と考えてしまった

>横浜の保土ヶ谷の由来は
>おまｎこみたいな形の谷
程久保って地名もそういう事か

114 名前： 名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ [sage] 投稿日： 03/03/30 00:28 ID:lLOobkDi

チャリ乗ってておまわりに職質受けたことのない香具師はインピオ

115 名前： 名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ [sage] 投稿日： 03/03/30 00:28 ID:lLOobkDi

×インピオ

○インポ

>No.1416554282
香具師ももう通じないネット用語だろうな

ウソ語源の中で個人的に好きなやつ
ヤクルトスワローズは前は国鉄スワローズだったんだけど、
候補でコンドルズもいいけど鉄道だしコンドル（混んどる）よりスワロー（座ろう）の方がやっぱりいいよな！ってなったっていうガセネタちょっと信じちゃいそうで好き
（真の由来は国鉄スワローズ時代の「特急つばめ」が由来です）

「冷たい」は「爪痛い」からきてるの

無駄なスレを立てる豚→スレ豚

>横浜の保土ヶ谷の由来は
>おまｎこみたいな形の谷
それを保土ヶ谷民特に持ち家の人に言うと
顔真っ赤にして否定してくる

和牛・班長・津波・過労死は英語でそのまま通じる

スキヤキは好きに焼くからスキヤキ

>和牛・班長・津波・過労死は英語でそのまま通じる
あくまで研究の名目で日本から拝借した和牛の胚をそのまま借りパク同然で受精＆繁殖＆畜産化させてwagyuでブランド化させたメリケン許すまじ

>アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がないのは有名な話である
>ちなみに何が安心かというとメロンがかかりやすい病気に強くて育てやすいので
>農家は「作って安心」小売は「売って安心」消費者は「買って安心」なのだ
くだらないネタ書くんじゃねえよ俺が調べて本当の由来書い…

>>和牛・班長・津波・過労死は英語でそのまま通じる
>あくまで研究の名目で日本から拝借した和牛の胚をそのまま借りパク同然で受精＆繁殖＆畜産化させてwagyuでブランド化させたメリケン許すまじ
守らな過ぎる

>（起きるのが）お早う御座います→おはよう
確かおはようございますはお早いお着きですねが元だったはず
だから夜でもおはようございますになる

>スキヤキは好きに焼くからスキヤキ
鋤の上で焼いたからとか
いろいろ説があるらしいね

>>（起きるのが）お早う御座います→おはよう
>確かおはようございますはお早いお着きですねが元だったはず
>だから夜でもおはようございますになる
若い頃バイトしてた本屋がこれ徹底してたなぁ

>>イタリアで釣りのことをSAMPEI（またはSANPEI）と言ったりするが、これは日本の漫画「釣りキチ三平」がイタリアでもヒットしたことからくるもの
>チンチン（乾杯）も中国人が酒を勧めるときのどうぞどうそ（清清）からだしな
おまんこも海外とかでうまいこと語源にさせられないか
外国人たち「「おまんこー！（乾杯！）」」

最初はグー！を発明したの志村けんだっけ

>くだらないネタ書くんじゃねえよ俺が調べて本当の由来書い…
このあとすごい絶句した彼であった

カメラは意味から考えると残った部分がおかしいと思うんだが

鳩時計のハトはカッコウ

カナダでギリシャ人が考案したハワイアンピザ
ハワイアンの語源はその時に使ったパイン缶にハワイ！とラベルが付いていたから（と考案者本人語る）
ちなみに最もハワイアンピザが好まれているのはオーストラリア

>レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
>ではなくレンズマメに似ているからレンズ
ヒヨコはヒヨコマメに煮てるからヒヨコ？

>カナダでギリシャ人が考案したハワイアンピザ
なんだこのイタリア人がガチギレしそうなピザは

てやんでぃ＝（何言っ）てや（が）んでぃ

>ほぼ下着同然の女性用水着をインパクト強めに名付けようと拝借された水爆実験場のビキニ諸島
水爆落とされた上に卑猥な水着に名前を使われてるビキニの人はどう思ってるのか

>和牛・班長・津波・過労死は英語でそのまま通じる
班長は戦争中の捕虜が持ち帰った言葉だがあっちじゃホンチョみたいな発音をするらしい

福岡「ばってん」
語源：but then

福岡「博多どんたく」
語源：zon dag(sun day)

奈良「なら」
語源：나라 (nara)

サボる　サボタージュ
モガ　モダンガール
みたいな
大正時代に生まれた言葉は
なんかシュッとしてて好きだな

全国「デカい」
語源：deca ＋ い　(デカ・ヘクト・キロ等SI接頭辞)

全国「ポシャる」
語源：chapeau (帽子)の逆読み

>奈良「なら」
>語源：나라 (nara)
奈良は土地をならすのなら
平らという意味だよ

ケチャップの語源は中国の魚醤ケーチアプから

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

子供の頃びっくりというのはドイツ語が由来ってテレビで言ってるの見て結構長いこと信じてた

ヤンキー漫画などで出てくるパチキ（頭突き）は
元はパッチギ（朝鮮語で頭突き）が関西のヤンキーに使われてたからだったかな

在日とヤンキーは繋がり深いよな

>鳩時計のハトはカッコウ
言われてみればなるほど
半世紀気が付かんかった

超ド級って最近あまり使われんが語源はドレッドノートからなんだっけな

>>奈良「なら」
>>語源：나라 (nara)
>奈良は土地をならすのなら
>平らという意味だよ
と言われているが他に類例が見られない

ぐっすり＝good sleepって話には長いこと騙されてた

>超ド級って最近あまり使われんが語源はドレッドノートからなんだっけな
世界の海軍を震撼させた戦艦ドレッドノートをも超えるスーパードレッドノート級戦艦

アメリカ合衆国のテキサスとフロリダとアラバマとルイジアナにサツマという地名があるのは
鹿児島から運んだ温州ミカンの産地だから
温州ミカンそのものもサツマと呼ばれている

全国「むごい」
語源：蒙古い

gravicembalo col piano e forte←イタリア語で「弱い音（ピアノ）〜強い音（フォルテ）まで自在に出せるチェンバロ」
なぜか弱い音（ピアノ）の部分だけ世に浸透しちゃった楽器ピアノ

>と言われているが他に類例が見られない
地名に類例とか関係あるのか

プロテインはそのままギリシャ語であり
古代ギリシャでも「お前プロテインが足りてないよ」という会話がされていた

トラウマはドイツ語（虎も馬も関係ない）

>世界の海軍を震撼させた戦艦ドレッドノートをも超えるスーパードレッドノート級戦艦
なんかもっとインフレしてるー

全国「黒板消し」
薩摩「ラーフル」
語源：rafel(蘭)

>マンコの語源ってなんだろう
門戸だよ

>>世界の海軍を震撼させた戦艦ドレッドノートをも超えるスーパードレッドノート級戦艦
>なんかもっとインフレしてるー
インフレしすぎて造るのが大変だから軍縮条約が結ばれて海軍休日になりました

>薩摩「ラーフル」
>語源：rafel(蘭)
薩摩のクセにハイカラだな

>地名に類例とか関係あるのか

ギャルは元々「ガリア人」を意味する言葉で
例えば「ガリア人の息子」は今でも意味は変化したがギャルソンとして残っている
画像は押し寄せるギャルの軍勢

仏教由来の言葉を禁止したらまともに喋れなくなると思う

日本語でIBMって何の略だっけ？

>ギャルは元々「ガリア人」を意味する言葉で
>例えば「ガリア人の息子」は今でも意味は変化したがギャルソンとして残っている
>画像は押し寄せるギャルの軍勢
エトランジェもout langue 外の言語

>仏教由来の言葉を禁止したらまともに喋れなくなると思う
政治豚が涌くからやめておこう

日本語化したドイツ語の一部
アルバイト・エネルギー・ビールス・ワッペン・メス・テーマ・カテゴリー・アレルギー・バウムクーヘン・メルヘン・ゲレンデ・カルテ・ゼミ・リュックサック・

>画像は押し寄せるギャルの軍勢
乳首まで丸見えじゃねぇか！

犇く（ひしめく）
牛３つでぎゅうぎゅうな状態

>日本語でIBMって何の略だっけ？
インテリジェンス・ビジネス・マシーン

>No.1416566376
クーゲルシュライバーがないな

ロリータは10〜14歳
しかもロシア人

>日本語でIBMって何の略だっけ？
ICBMなら
「愛することと死ぬことは美しすぎて絵にならない（愛死美絵無／ICBM）」

>インテリジェンス・ビジネス・マシーン
インターネット
ブサイク
メスガキ
じゃなかったのか…

たわけ者の語源が相続の時に田を分けてしまうからとネット民が言ってたけど
調べると冗談を言うの古語タワクが語源だと知った

イクラはロシア語なんだぜ

>日本語でIBMって何の略だっけ？
インター・ポーリスティック・ミサイル

としあきはガセネタ書き込むのに
まったく抵抗ないやつも多いからな…

正史は正しい歴史ではなく(ときの政権にとって)正統な歴史書

Fantasyの発音はファンタシー 【fæn.tə.si】 でありファンタジーは間違い
ファンタジックも和製英語で英語ではファンタスティック
日本で間違った発音が定着したのはアース・ウィンド&ファイアーのせい

全国「観音寺」
語源：観世音寺から李世民の「世」を避諱として削除
李世民以前の由緒・創建の古刹だけ観世音寺

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!は織田裕二のCM

>ギャルは元々「ガリア人」を意味する言葉で
>例えば「ガリア人の息子」は今でも意味は変化したがギャルソンとして残っている
>画像は押し寄せるギャルの軍勢
バーバリアンは北アフリカのベルベル人から

だんだん大喜利スレみたいになってきた

>No.1416532021
>No.1416532225
饅頭も貼るかと思ったら貼られないので

ザーメンはラテン語源
スペルマはギリシア語源

>だんだん大喜利スレみたいになってきた
奈良くやしいのう

>Fantasyの発音はファンタシー 【fæn.tə.si】 でありファンタジーは間違い
>ファンタジックも和製英語で英語ではファンタスティック
>日本で間違った発音が定着したのはアース・ウィンド&ファイアーのせい
めっちゃ有りそうな話だけど信じていいのかこれ

月火水木金土日の語源はなんだ？
五行と太陰暦？

>>日本で間違った発音が定着したのはアース・ウィンド&ファイアーのせい
>めっちゃ有りそうな話だけど信じていいのかこれ
たぶんまったく関係無い

>マンコの語源ってなんだろう
隠語で女性器のことをまんじゅうといってまんじゅう（饅頭）→まんじゅ（万寿）→まんじ（万子）→でまんこになったんだよ
嘘だけど

アーリア人はドイツ人とあんま関係ない
なんか昔のすごい民族くらいの意味で末裔とか言い出した

>月火水木金土日の語源はなんだ？
月月火水木金金

>>No.1416566376
>クーゲルシュライバーがないな
ホルモン・カプセル・コラーゲン・ディーゼル・チタン・ゲル・ゾル・ウレタン・ナトリウム・ミクロ・ガーゼ・ワクチン・コンドーム・ハイム・ベクトル・マッハ・グミ・ガイガー・レントゲン・ブラウン管・ノイローゼ・アルツハイマー・ゲノム・テーゼ・イデオロギー・シュノーケル・レセプト・ヒステリー・アスペルガー・ギブス・ヘルツ・ドッペルゲンガー・

>No.1416567731
最初は中身肉まんだったんだよね
日本に来た時肉食文化じゃなかったから餡子になったけど
饅頭は渡来人が作った

湯舟で屁をこいてその臭さを硫黄の香りと誤認することで自宅の風呂を温泉街だと錯覚させるライフハック

>>月火水木金土日の語源はなんだ？
>月月火水木金金
朝だ夜明けだ艦隊勤務

ハンバーグを発明したのはタタール人なのにドイツの地名がついてるのは変
まあそれ以前にハンバーグはメリケンの食い物ってイメージが強いんだけど

>月火水木金土日の語源はなんだ？
>五行と太陰暦？
古代バビロニアからだが日本だと明治に太陽暦導入でそうなった　

>>>月火水木金土日の語源はなんだ？
>>月月火水木金金
>朝だ夜明けだ艦隊勤務
まあ敵は曜日や時間を待ってくれないからな

トルコ「イスタンブール」
語源：eis tēn Pólin(希・町へ行く)
ビザンティウムに向かう地元のギリシャ人がしょっちゅう
「町に行ってくるわ」と言うので
その言葉の響き自体がトルコ側での町の呼称に定着した

>ハンバーグを発明したのはタタール人なのにドイツの地名がついてるのは変
タルタルは生の馬肉料理だったのを牛や豚肉を焼いた料理にしたのがハンブルグだったからよ

日本語になったドイツ語100選
http://www.be21.ne.jp/japanischewoerter.htm [link]

天理市の語源は天理教の総本山だったから

>>>日本で間違った発音が定着したのはアース・ウィンド&ファイアーのせい
>>めっちゃ有りそうな話だけど信じていいのかこれ
>たぶんまったく関係無い
はぁ？ファンタジーといえばEW&Fだろうがよう若造

>No.1416568860
飛んで町に行く〜恨まないのがルール〜

>タルタルは生の馬肉料理だったのを牛や豚肉を焼いた料理にしたのがハンブルグだったからよ
つうか肉の種類も違うし料理法も違うんだからタルタルがハンバーグの元ってのも強引だと思う

>古代バビロニアからだが日本だと明治に太陽暦導入でそうなった
中国だと使わないのが面白いところ

>>タルタルは生の馬肉料理だったのを牛や豚肉を焼いた料理にしたのがハンブルグだったからよ
>つうか肉の種類も違うし料理法も違うんだからタルタルがハンバーグの元ってのも強引だと思う
マヨネーズがマヨルカ島が元祖ってのはガチ

>>月火水木金土日の語源はなんだ？
>>五行と太陰暦？
>古代バビロニアからだが日本だと明治に太陽暦導入でそうなった　
その星の名前の語源は五行だね

>No.1416569091
ヨーロッパ生肉料理好きなんよ
でも生肉苦手な人のためにできたのがハンバーグ
無理があると言われても事実なのだ

万世のタルタルハンバーグ美味しかったな……

>タルタルがハンバーグの元ってのも強引だと思う
タルタルソースもタルタルだからなぁ
刻んで混ぜたらなんでもタルタル

>その星の名前の語源は五行だね
五行思想は木火土金水なんだから月が無い

アメリカ人がよく言う「ジーザスクライスト！」は
イエス・キリストの英語読み

>タルタルソースもタルタルだからなぁ
それは語源からしてそうだね
ハンバーグはタルタルが語源ではない

>>サンドするからサンドイッチみたいな
>考案者の名前だよね？
透けてるからスケルトン

>ハンバーグを発明したのはタタール人なのにドイツの地名がついてるのは変
だからタータステーキ(タタールステーキ)と言う料理があるやん

>ヒヨコはヒヨコマメに煮てるからヒヨコ？
ひよこ饅頭に似てるから？

>五行思想は木火土金水なんだから月が無い
陰陽五行と言うだろ
陰が月で陽が日だよ

>Fantasyの発音はファンタシー 【fæn.tə.si】 でありファンタジーは間違い
英語の語尾につく-syは〜という状態であるという意味の付属語で
busy
noisy
daisy
と全部ズィーって訛るもんなんだ
辞書で調べたらすぐわかると思うけど嘘

>>サンドするからサンドイッチみたいな
>考案者の名前だよね？
砂（サンド）と魔女（ウイッチ）以外は何でも挟んで食えるからだよ

由来が全く不明というか行方不明

>面倒は「目遠い」つまり見通しが悪いこと
>ということはめんどくさいをめどいと言うのは先祖返り？
「たそがれ」っぽい語源だな

>>ヒヨコはヒヨコマメに煮てるからヒヨコ？
>ひよこ饅頭に似てるから？
そうだよ
ヒヨコの野郎がひよこ饅頭に似せてきやがった

>砂（サンド）と魔女（ウイッチ）以外は何でも挟んで食えるからだよ
パタリロ！嘘はやめろ

オーストリアにある通称エアーズロックをウルルというのはその昔エアーズロックで訓練していた神様の鳴き声から

英「キャセイ航空」
語源：契丹(キタイ)

独「ルフトハンザ航空」
語源：空のハンザ(そのまんま)

>アメリカ人がよく言う「ジーザスクライスト！」は
>イエス・キリストの英語読み
ちなみにキリストのミサ（儀式）である「キリストミサ」がクリスマスの語源でもあるね

>由来が全く不明というか行方不明

ロックの語源はアメリカ黒人のスラングでセックスを意味する

ジャイ子のあんちゃん

>No.1416570191
異世界ものでサンドイッチとハンバーグが出ると微妙な気持ちになる
まあパンもラテン語由来だけども

>由来が全く不明というか行方不明
日本以外は全部あいつの所の鳥だになってるのか

どら焼きは銅鑼に似てるからじゃなくお寺の銅鑼で焼いてたから

>>ヒヨコはヒヨコマメに煮てるからヒヨコ？
ひよこに見えなくもないが金玉と言われれば金玉
日本語だとひよこ豆だけど外国だとどうなんだろう

>由来が全く不明というか行方不明
北米が由来だろ？
ってことは元は白人が名付けたはずだ
日本でなんでも唐唐言うように外国の珍しいものとして「トルコの鳥」と名付けたのが最初だろう
んでトルコでは外国の珍しいものとして「インドの鳥」と名付けた

日本って歴史的には浅いからな
文明が興ったのも大陸から文字と米教えてもらったからだから初手から中国起源の熟語ベースでスタートしてる

>>由来が全く不明というか行方不明
>日本以外は全部あいつの所の鳥だになってるのか
コンドームやラブドールもそうだよね
オランダ妻とか

>No.1416571136
そういやトルコ石ってトルコじゃ採掘できないんだよね
トルコェ……

サンドイッチといえばサンドイッチ伯爵がホイスト狂で
ゲームやりながら飯食うために作らせたみたいな由来が広まってるけど
実際は領地経営が忙しくて好きなホイストやる暇ねえよって愚痴ってるから
ホイスト好きな人が片手間で食った飯が
ホイストやりながら片手間で食った飯に話がすり替わっちゃったんだろうね

>日本って歴史的には浅いからな
>文明が興ったのも大陸から文字と米教えてもらったからだから初手から中国起源の熟語ベースでスタートしてる
そんなこと言ったら中国もハンコとか戦車とか鉄器とか外国製だぞ

>ロックの語源はアメリカ黒人のスラングでセックスを意味する
ジャズもそんなんじゃなかった？

>>由来が全く不明というか行方不明
>日本以外は全部あいつの所の鳥だになってるのか
日本だと唐になりがち

Adonai Melef Neman
略して「Amen」
「主　そして信仰に厚き王よ」という意味だそうで

>日本って歴史的には浅いからな
>文明が興ったのも大陸から文字と米教えてもらったからだから初手から中国起源の熟語ベースでスタートしてる
中国って戦後出来た国だよね
…しまった釣られちゃった

キンタマリオ

スペイン風邪（中国・アメリカ由来）

>>日本って歴史的には浅いからな
>>文明が興ったのも大陸から文字と米教えてもらったからだから初手から中国起源の熟語ベースでスタートしてる
>そんなこと言ったら中国もハンコとか戦車とか鉄器とか外国製だぞ
お前の脳みそは0か100かなのか？

>サンドイッチといえば
サンドイッチ伯爵の子孫はサンドイッチのチェーン店を経営して割と成功している

>由来が全く不明というか行方不明
多分どこの国の鳥かわからないから怪人七面鳥になったんだろう

肯定を意味する「OK」はオール・コネクトの略なのでスペル的にはACが正しいが当時わざと文字を間違える流行りのせいで駄洒落みたいなまま定着してしまった

>異世界ものでサンドイッチとハンバーグが出ると微妙な気持ちになる
仏教由来の言葉は微妙な気持ちにならない？
大丈夫とか意地とか挨拶とか敬礼とか永遠とか

ぶりっ子の語源は「かわい子ぶりっ子」つまり「かわい子振る子」という意味
江口寿史の漫画「すすめパイレーツ」が元

>No.1416571485
皇歴2686年だから浅くはないよな

>>日本って歴史的には浅いからな
>>文明が興ったのも大陸から文字と米教えてもらったからだから初手から中国起源の熟語ベースでスタートしてる
>そんなこと言ったら中国もハンコとか戦車とか鉄器とか外国製だぞ
？
文章繋がってないぞ

>お前の脳みそは0か100かなのか？
ブーメラン投げてるの理解してる？

>>異世界ものでサンドイッチとハンバーグが出ると微妙な気持ちになる
>仏教由来の言葉は微妙な気持ちにならない？
>大丈夫とか意地とか挨拶とか敬礼とか永遠とか
あれは日本語に翻訳してるんだよ

>肯定を意味する「OK」はオール・コネクトの略なのでスペル的にはACが正しいが当時わざと文字を間違える流行りのせいで駄洒落みたいなまま定着してしまった
よくある説は文盲の大統領がAllCorrectのサインをocと書いたからとか

>異世界ものでサンドイッチとハンバーグが出ると微妙な気持ちになる
その２つは主人公のチート知識として披露されることが多くないか

>文章繋がってないぞ
つながってるよ
基本的に文明は他の文明からの影響を受けながら開発と発展をしていくからアホの理屈はおかしいって話だよ

>あれは日本語に翻訳してるんだよ
じゃあハンバーグとかマヨネーズとかサンドイッチもいい具合に翻訳してるんだよ

>日本だと唐になりがち
唐辛子も唐由来じゃないしね

そういや日本語の唐ナンチャラとか漢ナンチャラって
唐や漢の時代じゃなくても中国由来じゃなくても海外物ならとりあえず付けた感あるよな

>No.1416571782
地の文は翻訳されたと思えばまあ納得できるけど物の名前はちょっと引っ掛かる
もう全部翻訳だと思うことにしてる
先日「面子（麻雀用語）」に引っ掛かったが

当たり前だけど中国人来る前から言葉はあるんだよ

>中国って戦後出来た国だよね
正解

「ズボン」の語は、フランス語で「ペチコート」の意味の「jupon」から来ている説、穿くときにする音の擬音「ズボン」から名称ができたという説があるが、正確な由来は分かっていない

>そういや日本語の唐ナンチャラとか漢ナンチャラって
>唐や漢の時代じゃなくても中国由来じゃなくても海外物ならとりあえず付けた感あるよな
南蛮はネギのこと

>アメリカ人がよく言う「ジーザスクライスト！」は
>イエス・キリストの英語読み
ヘラクレス＋クライストだ！って気づくと嬉しいよね

>じゃあハンバーグとかマヨネーズとかサンドイッチもいい具合に翻訳してるんだよ
マヨネーズはマオン島のソースって意味だからマオン（ジャパニーズなどと同じ）のソースでマヨネーズソースなので「酢卵黄油ソース」ってなるから問題はない
ハンバーグステーキもハンブルグ風だからひき肉焼肉ってなるから問題ない

>地の文は翻訳されたと思えばまあ納得できるけど物の名前はちょっと引っ掛かる
>もう全部翻訳だと思うことにしてる
>先日「面子（麻雀用語）」に引っ掛かったが
塔って字を見るとこの地でもお釈迦様の墓が建てられたのかって思うの？

>そういや日本語の唐ナンチャラとか漢ナンチャラって
>唐や漢の時代じゃなくても中国由来じゃなくても海外物ならとりあえず付けた感あるよな
南京豆は南京関係無いってのは聞いた

>南蛮はネギのこと
南蛮自体が海外から入ってきたイカス物って感じであって南蛮＝ネギというわけでもない

ジュリアス・シーザーも英語読み
クリストファー・コロンブスも英語読み

>ぶりっ子の語源は「かわい子ぶりっ子」つまり「かわい子振る子」という意味
>江口寿史の漫画「すすめパイレーツ」が元
全国「カマトト」
語源：おカマボコっておトトで作ってありんすか？さあすがダンナさま〜

>>文章繋がってないぞ
>つながってるよ
>基本的に文明は他の文明からの影響を受けながら開発と発展をしていくからアホの理屈はおかしいって話だよ
はいはい中国ネタなら何でも食いつく政治豚さん

>「ズボン」の語は、フランス語で「ペチコート」の意味の「jupon」から来ている説、穿くときにする音の擬音「ズボン」から名称ができたという説があるが、正確な由来は分かっていない
それなら袴もズボンと呼ぶはずだからフランス語由来のほうが有力なのでは？

>No.1416572530
カボチャも南から来た訳じゃないしな

>中国って戦後出来た国だよね
>…しまった釣られちゃった
中国とか日本って国家は戦後できた国だけど日本文明や中国文明は一つの流れと見なされていてここでは文明を指しているんだよ

>>じゃあハンバーグとかマヨネーズとかサンドイッチもいい具合に翻訳してるんだよ
>マヨネーズはマオン島のソースって意味だからマオン（ジャパニーズなどと同じ）のソースでマヨネーズソースなので「酢卵黄油ソース」ってなるから問題はない
>ハンバーグステーキもハンブルグ風だからひき肉焼肉ってなるから問題ない
辛味入り汁かけ飯うめえ！

>ヘラクレス＋クライストだ！って気づくと嬉しいよね
ヘラクレスはヘラの栄光という意味なのでヘラクレスの栄光はヘラの栄光の栄光

>No.1416572647
言い負かされて悔しいからって発狂すんなよ

>>そういや日本語の唐ナンチャラとか漢ナンチャラって
>>唐や漢の時代じゃなくても中国由来じゃなくても海外物ならとりあえず付けた感あるよな
>南京豆は南京関係無いってのは聞いた
大体の舶来ものが中国ザイトン経由だったもんで
海外＝唐物カラモノ と呼ばれがちだった為

>辛味入り汁かけ飯うめえ！
あれは辛味というよりも香辛料メインじゃねぇかな

>No.1416572552
蕎麦とか食べ物用語では南蛮＝ネギなんよ
南蛮漬けとかカレー南蛮とか

天津飯は天津関係無いんだぜ

>クリストファー・コロンブスも英語読み
へー

日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語

ハンバーグもハンブルク産まれの料理じゃないんだけどね

自分が政治豚だから反論してくる奴は全部政治豚に見える奴がいるな

>レズの語源がレスボス島とか
>えろいのしか知らない･･･
住民激おこらしいですぞ
https://www.afpbb.com/articles/-/2421462 [link]

>辛味入り汁かけ飯うめえ！
麻婆丼かな？

>No.1416572825
日本人が「カレー味」と感じる香辛料はたった四種類だってこないだ何かで見た気がする

首相は首席宰相の略

>>クリストファー・コロンブスも英語読み
>へー
マホメット世代とかマゼラン世代とか
現地語・母語ベースになったせいで世代ごとに呼称隔絶

>天津飯は天津関係無いんだぜ
天津飯は由来不明で
天津出身者が考案した説もあったはず

>蕎麦とか食べ物用語では南蛮＝ネギなんよ
>南蛮漬けとかカレー南蛮とか
長ネギだったか玉ねぎだったかどちらかが日本には無くて途中から来たはず
玉ねぎの方だったかな
だから南蛮ネギという意味なのかな

トウモロコシってすごい名前だ
唐と唐土って字も意味もうっすら被ってるし

>>辛味入り汁かけ飯うめえ！
>あれは辛味というよりも香辛料メインじゃねぇかな
戦時中にそういう言い換えがあったんよ

>日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語
ドイツのことをドイツって呼ぶのは日本だけだったっけ？ジャーマン

>日本人が「カレー味」と感じる香辛料はたった四種類だってこないだ何かで見た気がする
ザ・シェフで紹介されていたから覚えてるけどカレーってマジで作ると漢方の塊だからね
薬臭くて食いにくいから多分強烈な風味の香辛料で誤魔化してるんだと思う

>>日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語
>ドイツのことをドイツって呼ぶのは日本だけだったっけ？ジャーマン
ドイツ！ドイツ！ドイツドイツ！

>マヨネーズはマオン島のソースって意味だからマオン（ジャパニーズなどと同じ）のソースでマヨネーズソースなので「酢卵黄油ソース」ってなるから問題はない
>ハンバーグステーキもハンブルグ風だからひき肉焼肉ってなるから問題ない
八百長は八百屋の長次郎が語源だから勝負の振りをしてるだけだと言わないといけないし
一目置くは囲碁のハンデから来てるから相手の方が力が上だと認めたと言うのか
慣用句のほとんどが消えそうだな

>>日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語
>ドイツのことをドイツって呼ぶのは日本だけだったっけ？ジャーマン
ドイツ人もドイツ呼びだろ！

>ドイツのことをドイツって呼ぶのは日本だけだったっけ？ジャーマン
昔の呼び方のドイッチュランドをそのまま使ってるだけだったか

>>日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語
>ドイツのことをドイツって呼ぶのは日本だけだったっけ？ジャーマン
ドイチュ

>戦時中にそういう言い換えがあったんよ
てっきり江戸時代にタイムスリップとか転生とかの漫画での造語かと

>トウモロコシってすごい名前だ
>唐と唐土って字も意味もうっすら被ってるし
玉蜀黍や唐諸越は見るけど唐唐土って漢字は見たことないかも

ドイツはドイッチュランドが正式名称
ゲンマンの土地ってこどで外人がジャーマンって呼んだ

>No.1416573175
当時の入れ替え表みると笑うよね
無理ありすぎで
ガラポンの正式名称は新井式回転抽選器

>首相は首席宰相の略
あるあるなのが
共和国は和製語だと誇ってマウント取っておいて
後から出典が漢籍からだったと知って恥ずかしいパターン

>八百長は八百屋の長次郎が語源だから勝負の振りをしてるだけだと言わないといけないし
>一目置くは囲碁のハンデから来てるから相手の方が力が上だと認めたと言うのか
そのへんの慣用語は現地にもありそうだけどな
ローマの法に従えと郷ひろみは腹話術の人形みたいな声で歌うみたいに

>へー
コロンボの続編はミセス・コロンボ　

>No.1416573394
相撲関係用語も割と多いな
ドザエモンの由来も酷い（水死体に似てたドザエモンさん）

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>ガラポンの正式名称は新井式回転抽選器
これは言い換えじゃなくて特許とか実用新案の際の申請名じゃないかな……？

>ローマの法に従えと郷ひろみは腹話術の人形みたいな声で歌うみたいに
さすがにすぐには反応できんだろ

駄目とか
囲碁用語だからなー

>>トウモロコシってすごい名前だ
>>唐と唐土って字も意味もうっすら被ってるし
>玉蜀黍や唐諸越は見るけど唐唐土って漢字は見たことないかも
モロコシ自体が唐土という舶来の意味と
モロコシ＝蜀黍でキビの意味とでダブってるから
唐＋キビでキビをダブった唐に読み替えると
唐＋唐土とも書き換えられてしまうという
ちょっとオーバーな解釈ではあるやぁね

>中国とか日本って国家は戦後できた国だけど日本文明や中国文明は一つの流れと見なされていてここでは文明を指しているんだよ
そういう時はシナ文明と書くべきだね
スレ違い失礼

>ドザエモンの由来も酷い（水死体に似てたドザエモンさん）
ちなみに警察の隠語でオロクと言うのがあるけどこれはドザエモンのことで南無阿弥陀仏が六文字なことから来ている
シャワキちゃんがサワキ・オロクなのはこれに由来するかどうかはしらない

>>八百長は八百屋の長次郎が語源だから勝負の振りをしてるだけだと言わないといけないし
>>一目置くは囲碁のハンデから来てるから相手の方が力が上だと認めたと言うのか
>そのへんの慣用語は現地にもありそうだけどな
>ローマの法に従えと郷ひろみは腹話術の人形みたいな声で歌うみたいに
ハンバーグもマヨネーズも現地語を日本語に変換した物だと認めないのにそんなこと言っちゃダメだろ
駄目も囲碁用語だから囲碁がない世界で使ってはいけないか
世界も仏教用語だった

>>文章繋がってないぞ
>つながってるよ
>基本的に文明は他の文明からの影響を受けながら開発と発展をしていくからアホの理屈はおかしいって話だよ
いや文章繋がってないのがはっきりした>No.1416571141
は日本文明の始まりが中国文明って話
>No.1416571411
それにこの引用はなぜか中国の文明はオリジナルだけで構成されていないって内容
日本が読めてなくてここが繋がつってない

>ドイツはドイッチュランドが正式名称
幼児のほうが正しく発音してたのか

切手の正式名称は切符手形

>>首相は首席宰相の略
>あるあるなのが
>共和国は和製語だと誇ってマウント取っておいて
>後から出典が漢籍からだったと知って恥ずかしいパターン
経済も日本が作った言葉だとかマウント取るバカがおるけど
あれ見てると元祖とか発祥とか誇ってる奴らはだいたいバカなのがわかるよな

>No.1416573394
八百長の言いかえだと出来レースとか不正試合？
しかし夏目漱石が作った造語もわりとあるから難しいな
愛とかもそうだっけ？

>1782112779700.jpg
ふぐり豆に改名しよう

愛しいナナ
おはようチュ！

体操着のブルマは人名由来というのはとしあきなら知ってるよね

デバカメとかも最近は使わんか
出っ歯の亀太郎とかいう犯罪者がいたんだよね

五右衛門風呂はいい加減改名してあげてほしいとは思う
日本にしては珍しい義賊なんだし
外人に説明しづらいし

御香が仏具だから異世界で怪しい雰囲気を出す香る煙を出すなにかはアロマなんとかって言わなきゃ

>そういう時はシナ文明と書くべきだね
>スレ違い失礼
書くべきじゃない
何故なら
>日本って歴史的には浅いからな
>文明が興ったのも大陸から文字と米教えてもらったからだから初手から中国起源の熟語ベースでスタートしてる
ここでわかる通り日本中国関係なく基本文明は省略するかたちで記述されてる

指輪物語みたいに独自の言葉を作らないと……！

トルコ風呂はさすがにトルコからは不評の表現だね

>No.1416574074
政治豚くんどの文明も他所の影響を受けてるという話を理解できないのはキミの頭が悪いだけなんダ
そして始まりがどこからということを勝手に決めているのが頭の悪さをさらに示しているんだ

>しかし夏目漱石が作った造語もわりとあるから難しいな
月が綺麗ですねはアイラブユーとか実際は言ったという証拠はない

芭蕉の松島やああ松島や松島やも本人はそんな詩読んでない

>ふぐり豆に改名しよう
大犬の…

>ここでわかる通り日本中国関係なく基本文明は省略するかたちで記述されてる
ウヨの釣りに付き合うと政治スレ化するで

アマゾンにはアマゾネスいないらしいね
どこにいるんだアマゾネス

>指輪物語みたいに独自の言葉を作らないと……！
ファルシのルシがコクーンでパージ

>芭蕉の松島やああ松島や松島やも本人はそんな詩読んでない
これはジョークで言ったのが伝わったんじゃないかな

シャクティパットは別に悪い言葉ではない

超ド級は
ドレッドノートを越えるって意味

>デバカメとかも最近は使わんか
>出っ歯の亀太郎とかいう犯罪者がいたんだよね
有名な覗きだったせいで強姦殺人の冤罪をかけられた
なお疑いが晴れた後も覗きで捕まってる

>五右衛門風呂はいい加減改名してあげてほしいとは思う
>日本にしては珍しい義賊なんだし
>外人に説明しづらいし
というか釜茹で死刑になったのに呑気に風呂の名前にしてんなよ
ギロチンみたいなもんなのに

ミュシャ読みの発音は本来「ムハ」が正しいが何故か全然浸透しないという

>No.1416574794
荒らしは巣にお帰りください

>南蛮はネギのこと
唐茄子はカボチャのことらしいがどう見てもナスじゃないだろ
どっちかというとトマトが唐茄子感がある

>シャクティパットは別に悪い言葉ではない
でもライフスペースが…

>体操着のブルマは人名由来というのはとしあきなら知ってるよね
婦女子の解放・自由の象徴だったのに忌み嫌われる存在になったアメリア・ジェンクス・ブルーマーさんかわいそう

>五右衛門風呂はいい加減改名してあげてほしいとは思う
>日本にしては珍しい義賊なんだし
>外人に説明しづらいし
説明する機会について詳しく

>アマゾンにはアマゾネスいないらしいね
>どこにいるんだアマゾネス
これは逆じゃなかった？
伝説の部族アマゾンに由来してリアルのアマゾンが命名されたっていう

>シャクティパットは別に悪い言葉ではない
シャクティパッドグルの高橋弘二のファウンデーション

左翼って毎回自分が政治ネタぶち込んでから被害者面するからガチで死んて欲しい

SOSはモールス信号で一番判別しやすいから

中国の事をいまだにシナって言うのは変じゃないか？
秦のことなんだろシナって
いくつ王朝替わったと思っとるのよ

>仏教由来の言葉は微妙な気持ちにならない？
>大丈夫とか意地とか挨拶とか敬礼とか永遠とか
完璧とかも故事だからその文字や音自体にperfectの意味はないんだよな…
推敲も推すか敲くかどっちがいいかなーって悩んだ話が元であってそれ自体に文章を何度も読んで練り直すと意味合いはないしね

>日本にしては珍しい義賊なんだし
義賊って頑張ってるほうとかその元ネタであって元ネタの元ネタは義賊ちゃうやろ

オウム真理教のせいでイメージ悪くなったヨガ用語が…

>中国の事をいまだにシナって言うのは変じゃないか？
China

世界中で茶を表す単語の語源は中国からの2つしかない

福建省から伝わった地域はティー
広東省から伝わった地域はチャ

>日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語
オランダはポルトガル語らしい
ややこしいな

カレーの語源はインドの神カーリーに由来する辛さのあまり舌を出してしまう姿がカーリーの様だから

>China
の語源がシナでシナ＝秦ってこと

ちなみにシナは元はインドの言葉で中国人がそれを聞いて支那の当て字をした

全国「鏡(かがみ)」
語源：景見(かげみ)
景＝光の気
カゲと言うと普通はShadowのイメージだけど
古くは光から生じる気の事

>レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
>ではなくレンズマメに似ているからレンズ
しらそん

>天津飯は天津関係無いんだぜ
トルコライスもトルコ関係ないの？

ボーンチャイナは牛の骨を材料に使ってるからボーン
でも実際は人骨使ってそう（偏見）

>これはジョークで言ったのが伝わったんじゃないかな
芭蕉は松島や鶴に身をかれほとゝぎすと言う句を残してる
そして芭蕉はニンジャだった

>>中国の事をいまだにシナって言うのは変じゃないか？
>China
Chine(フランス語)

>オウム真理教のせいでイメージ悪くなったヨガ用語が…
事件のほとぼりが冷めた頃に生まれた技…ヨガインフェルノとかは割と良いイメージがある

>福建省から伝わった地域はティー
>広東省から伝わった地域はチャ
日本は両方あるからちゃとさと読む

>>天津飯は天津関係無いんだぜ
>トルコライスもトルコ関係ないの？
トルコにしかない素材を使っててトルコは輸出を禁止してるからトルコ以外のトルコアイスは偽物でそれが理由で日本のはトルコ風アイスなんじゃないっけ

芭蕉とはバナナのこと

100年後くらいに
平均値で語るには外れ値が大きすぎると難しい
という意味のために
「校長」と「大谷」どっちが残ってるだろうか

>トルコライスもトルコ関係ないの？
トリコロールからトルコライスになった

>No.1416575552
その嘘結構好き

>>五右衛門風呂はいい加減改名してあげてほしいとは思う
>>日本にしては珍しい義賊なんだし
>>外人に説明しづらいし
>説明する機会について詳しく
山あいの旅館に行って露店の次は内風呂でとなると
結構アルアルな釜タイプの湯舟で
ご丁寧に「五右衛門風呂」と札がついてたり立ってたり
でエッチなムードにならない

>ボーンチャイナは牛の骨を材料に使ってるからボーン
>でも実際は人骨使ってそう（偏見）
大丈夫？
それ中国起源じゃなくて西欧起源だけど

英語で覗き魔を意味するピーピング・トムって言葉はチョコで有名なゴディバの由来であるゴダイヴァ夫人のエピソードが由来
(横暴な夫を諌めるため裸で馬に乗り領内一周する姿を見まいと領民は皆目を反らしたがこっそり見てるトムと言う男がいた)

>>No.1416574074
>政治豚くんどの文明も他所の影響を受けてるという話を理解できないのはキミの頭が悪いだけなんダ
>そして始まりがどこからということを勝手に決めているのが頭の悪さをさらに示しているんだ
大学でやってたら知ってるんだが文明の開始の定義はいくつかはっきり決まっていて文字の使用や金属器の発達なんかいくつかある
日本はこれらの伝播がはっきりしてるから始まりがどこかということについては勝手に決まってるわけじゃなくて学術的に示されてるんだ
勝手に決めてるのはお前の方

>No.1416575830
中国風はシノワズリ

>指輪物語みたいに独自の言葉を作らないと……！
すや
ぎり

>駄目とか
>囲碁用語だからなー
テンパるってなんで否定的な用法なんだろ
聴牌って嬉しい局面じゃないの

>>日本人がよく使ってるイギリスは英語じゃなくてオランダ語
>オランダはポルトガル語らしい
>ややこしいな
オランダ語だとオランダは“ホラント”なんだよな

>No.1416575889
日本のは山芋使ってるからねばるって聞いた

>大学でやってたら知ってるんだが文明の開始の定義はいくつかはっきり決まっていて文字の使用や金属器の発達なんかいくつかある
また大嘘を
インカとかどうなるんだよ

天麩羅は「あぶら」説があったりする

>>ボーンチャイナは牛の骨を材料に使ってるからボーン
>>でも実際は人骨使ってそう（偏見）
>大丈夫？
>それ中国起源じゃなくて西欧起源だけど
だからバカを相手にするなとあれほど

鏡で思い出したんだけどドラクエのみかがみのたてって御鏡の盾なの？
普通に鏡の盾でもいいような

キウイ（果物）とキウイ（鳥）はどっちが先だったか毎回忘れてしまう…

>鏡で思い出したんだけどドラクエのみかがみのたてって御鏡の盾なの？
>普通に鏡の盾でもいいような
水鏡の盾

ごまかすの語源って

>>天津飯は天津関係無いんだぜ
>トルコライスもトルコ関係ないの？
さすがにミラノ風ドリアはミラノ関係あるよね？

>鏡で思い出したんだけどドラクエのみかがみのたてって御鏡の盾なの？
>普通に鏡の盾でもいいような
水鏡！！
つまり
水のように激しく

スレあき〜

群れて咲くからむらさきだとか

>キウイ（果物）とキウイ（鳥）はどっちが先だったか毎回忘れてしまう…
鳥が先
そんで鳥の方の由来は鳴き声

オランダとかイギリスとか現在の国だといち地域に相当する部分の名称が今も使われてるんよね
スコットランドやウェールズ出身の人はちょっと嫌だったりするんだろうか

昔シニカって雑誌で中国をシナという風に呼ぶのは差別という記事出してた時は笑えた

今の若い子にノータリンって言ってもわからないんだろうなぁ